Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N5 grammar comparison

てください vs ませんか

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the てください lesson

ませんか: An invitation to do something together, not a request that the listener do it for you.

Side by side

てください

te kudasai · JLPT N5

Meaning
"Please do ~" (polite request or instruction).
Formation
V-て + ください

  1. ちょっと待ってください。

    ちょっと まってください。

    Please wait a moment.

  2. もう一度言ってください。

    もういちど いってください。

    Please say it once more.

Full lesson on てください

ませんか

masen ka · JLPT N5

Meaning
"Won't you ~? / Would you like to ~?" (polite invitation).
Formation
V-ます + ませんか

  1. 週末に映画を見に行きませんか。

    しゅうまつに えいがを みに いきませんか。

    Would you like to go and see a film at the weekend?

  2. コーヒーでも飲みませんか。

    コーヒーでも のみませんか。

    Won't you have a coffee or something?

Full lesson on ませんか

Frequently asked questions

What is the difference between てください and ませんか?

An invitation to do something together, not a request that the listener do it for you.