Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N5 grammar comparison

ましょう vs ませんか

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the ましょう lesson

ませんか: Gentler invitation that leaves the choice to the listener.

From the ませんか lesson

ましょう: A firmer "let's", and the usual way to accept a ませんか invitation.

Side by side

ましょう

mashou · JLPT N5

Meaning
"Let's ~" (suggestion including the speaker); also a willing offer in reply to a request.
Formation
V-ます + ましょう

  1. 一緒に昼ご飯を食べましょう。

    いっしょに ひるごはんを たべましょう。

    Let's have lunch together.

  2. じゃあ、駅の前で会いましょう。

    じゃあ、えきの まえで あいましょう。

    Then let's meet in front of the station.

Full lesson on ましょう

ませんか

masen ka · JLPT N5

Meaning
"Won't you ~? / Would you like to ~?" (polite invitation).
Formation
V-ます + ませんか

  1. 週末に映画を見に行きませんか。

    しゅうまつに えいがを みに いきませんか。

    Would you like to go and see a film at the weekend?

  2. コーヒーでも飲みませんか。

    コーヒーでも のみませんか。

    Won't you have a coffee or something?

Full lesson on ませんか

Frequently asked questions

What is the difference between ましょう and ませんか?

Gentler invitation that leaves the choice to the listener.

When do you use ませんか instead of ましょう?

A firmer "let's", and the usual way to accept a ませんか invitation.