JLPT N5 grammar comparison
ました ／ ませんでした (polite past) vs た-form (plain past)
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the ました ／ ませんでした (polite past) lesson
た-form (plain past): The plain past: 見た = 見ました.
From the た-form (plain past) lesson
ました ／ ませんでした (polite past): The polite past with the same meaning.
Side by side
ました ／ ませんでした (polite past)
mashita masendeshita · JLPT N5
- Meaning
- Polite past affirmative / negative.
- Formation
V-ます-stem + ました ／ + ませんでした
昨日映画を見ました。
きのう えいがを みました。
I watched a film yesterday.
先週京都へ行きました。
せんしゅう きょうとへ いきました。
I went to Kyoto last week.
た-form (plain past)
ta form · JLPT N5
- Meaning
- Plain/casual past "did".
- Formation
Same as て-form, replacing て→た, で→だ. 買う→買った, 読む→読んだ, 書く→書いた, 泳ぐ→泳いだ, 話す→話した, 行く→行った, 食べる→食べた, する→した, 来る→来た (きた).
昨日は十二時に寝た。
きのうは じゅうにじに ねた。
I went to bed at twelve yesterday.
先月、新しい車を買った。
せんげつ、あたらしい くるまを かった。
I bought a new car last month.
Frequently asked questions
What is the difference between ました ／ ませんでした (polite past) and た-form (plain past)?
The plain past: 見た = 見ました.
When do you use た-form (plain past) instead of ました ／ ませんでした (polite past)?
The polite past with the same meaning.