JLPT N4 grammar comparison
〜すぎる "too much / excessively" vs 〜なくなる "stop / no longer / become unable"
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the 〜なくなる "stop / no longer / become unable" lesson
〜すぎる "too much / excessively": No relation in meaning, but both attach to stems; do not confuse 食べなくなる (stopped eating) with 食べすぎる (eat too much).
Side by side
〜すぎる "too much / excessively"
sugiru · JLPT N4
- Meaning
- Excess in degree or amount.
- Formation
V-ます stem + すぎる: 食べすぎる, 飲みすぎる, 働きすぎるい-adjective stem (drop い) + すぎる: 高すぎる, 難しすぎる; いい → よすぎるな-adjective + すぎる: 静かすぎる, 真面目すぎるない → なさすぎる (やる気がなさすぎる)Conjugates as Group 2: すぎます, すぎた, すぎて; noun form: 食べすぎ, 飲みすぎ
昨日は食べすぎました。
きのうは たべすぎました。
I ate too much yesterday.
この問題は難しすぎる。
この もんだいは むずかしすぎる。
This problem is too difficult.
〜なくなる "stop / no longer / become unable"
nakunaru · JLPT N4
- Meaning
- A change from an affirmative state to a negative one: "no longer do / can no longer".
- Formation
V-ない → なく + なる: 行かない → 行かなくなるPotential + ない → なくなる: 読めない → 読めなくなる (can no longer)い-adjective: 痛い → 痛くない → 痛くなくなるな-adjective / Noun: 好きじゃない → 好きじゃなくなる, 学生じゃなくなるPast: なくなった; polite: なくなりました
最近、彼はあまり笑わなくなった。
さいきん、かれは あまり わらわなくなった。
Recently he doesn't laugh much any more.
目が悪くなって、小さい字が読めなくなった。
めが わるくなって、ちいさい じが よめなくなった。
My eyes got worse and I can no longer read small print.
Frequently asked questions
When do you use 〜なくなる "stop / no longer / become unable" instead of 〜すぎる "too much / excessively"?
No relation in meaning, but both attach to stems; do not confuse 食べなくなる (stopped eating) with 食べすぎる (eat too much).