Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N4 grammar comparison

〜ようになる "come to / reach the point where" vs 〜なくなる "stop / no longer / become unable"

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the 〜ようになる "come to / reach the point where" lesson

〜なくなる "stop / no longer / become unable": The natural way to express a change to a negative state (食べなくなった). 〜ないようになる is possible but less common.

From the 〜なくなる "stop / no longer / become unable" lesson

〜ようになる "come to / reach the point where": ようになる is the change TO an affirmative state (話せるようになった). なくなる is the change TO a negative state. 〜ないようになる exists but is rare.

Side by side

〜ようになる "come to / reach the point where"

you ni naru · JLPT N4

Meaning
A gradual change in ability, habit, or state — "came to be able to", "started to (habitually)".
Formation
V-dictionary + ようになる: 走るようになるV-potential + ようになる: 話せるようになる (most common)V-ない + ようになる: 食べないようになる (but 食べなくなる is more natural, lesson 90)Past: ようになった; polite: ようになりました

  1. 日本語が話せるようになりました。

    にほんごが はなせるように なりました。

    I have become able to speak Japanese.

  2. 毎朝ジョギングするようになった。

    まいあさ ジョギングするように なった。

    I've started jogging every morning.

Full lesson on 〜ようになる "come to / reach the point where"

〜なくなる "stop / no longer / become unable"

nakunaru · JLPT N4

Meaning
A change from an affirmative state to a negative one: "no longer do / can no longer".
Formation
V-ない → なく + なる: 行かない → 行かなくなるPotential + ない → なくなる: 読めない → 読めなくなる (can no longer)い-adjective: 痛い → 痛くない → 痛くなくなるな-adjective / Noun: 好きじゃない → 好きじゃなくなる, 学生じゃなくなるPast: なくなった; polite: なくなりました

  1. 最近、彼はあまり笑わなくなった。

    さいきん、かれは あまり わらわなくなった。

    Recently he doesn't laugh much any more.

  2. 目が悪くなって、小さい字が読めなくなった。

    めが わるくなって、ちいさい じが よめなくなった。

    My eyes got worse and I can no longer read small print.

Full lesson on 〜なくなる "stop / no longer / become unable"

Frequently asked questions

What is the difference between 〜ようになる "come to / reach the point where" and 〜なくなる "stop / no longer / become unable"?

The natural way to express a change to a negative state (食べなくなった). 〜ないようになる is possible but less common.

When do you use 〜なくなる "stop / no longer / become unable" instead of 〜ようになる "come to / reach the point where"?

ようになる is the change TO an affirmative state (話せるようになった). なくなる is the change TO a negative state. 〜ないようになる exists but is rare.