Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N4 grammar comparison

〜はずだ "should be / is supposed to" vs 〜だろう / 〜でしょう (conjecture) "probably / I suppose"

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the 〜はずだ "should be / is supposed to" lesson

〜だろう / 〜でしょう (conjecture) "probably / I suppose": だろう is a guess ("probably") without a firm basis. はずだ needs a reason the speaker can point to.

From the 〜だろう / 〜でしょう (conjecture) "probably / I suppose" lesson

〜はずだ "should be / is supposed to": はずだ is based on evidence or logic ("should be"); だろう is the speaker's guess.

Side by side

〜はずだ "should be / is supposed to"

hazu da / hazu ga nai · JLPT N4

Meaning
Strong expectation based on logic or evidence: "it must be / it should be".
Formation
V-plain + はずだ: 来るはずだ, 来たはずだ, 来ないはずだい-adjective + はずだ: 高いはずだな-adjective + なはずだ: 静かなはずだNoun + のはずだ: 三時からのはずだ〜ないはずだ = should not be; 〜はずがない = cannot possibly bePast: 〜はずだった (was supposed to)

  1. 田中さんはもう着いているはずです。

    たなかさんは もう ついているはずです。

    Tanaka should have arrived by now.

  2. 会議は三時からのはずだ。

    かいぎは さんじからのはずだ。

    The meeting is supposed to be from three.

Full lesson on 〜はずだ "should be / is supposed to"

〜だろう / 〜でしょう (conjecture) "probably / I suppose"

darou / deshou · JLPT N4

Meaning
Speaker's guess about something uncertain; だろう is the plain form of でしょう. With rising intonation (でしょう？ / だろう？) it seeks agreement.
Formation
V-plain + だろう／でしょう: 降るだろう, 来ないでしょう, 行っただろうい-adjective + だろう／でしょう: 寒いでしょうな-adjective / Noun + だろう／でしょう (no だ): 静かだろう, 雨でしょうAgreement seeking: 〜でしょう？ / 〜だろう？ (rising intonation)Softened: 〜だろうと思う

  1. 明日はたぶん晴れるだろう。

    あしたは たぶん はれるだろう。

    It will probably be sunny tomorrow.

  2. 彼はきっと来ないでしょう。

    かれは きっと こないでしょう。

    He surely won't come.

Full lesson on 〜だろう / 〜でしょう (conjecture) "probably / I suppose"

Frequently asked questions

What is the difference between 〜はずだ "should be / is supposed to" and 〜だろう / 〜でしょう (conjecture) "probably / I suppose"?

だろう is a guess ("probably") without a firm basis. はずだ needs a reason the speaker can point to.

When do you use 〜だろう / 〜でしょう (conjecture) "probably / I suppose" instead of 〜はずだ "should be / is supposed to"?

はずだ is based on evidence or logic ("should be"); だろう is the speaker's guess.