JLPT N3 grammar comparison
〜途中で / 〜途中に vs 〜かける
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the 〜かける lesson
〜途中で / 〜途中に: 'On the way / in the middle of', a time expression rather than a verb form.
Side by side
〜途中で / 〜途中に
tochuu de tochuu ni · JLPT N3
- Meaning
- On the way to… / partway through…
- Formation
Verb (dictionary form) + 途中で / 途中にNoun + の + 途中で / 途中にSentence-final: 〜途中だ
学校へ行く途中で、財布を落とした。
がっこうへいくとちゅうで、さいふをおとした。
I dropped my wallet on the way to school.
話の途中で、彼は出て行ってしまった。
はなしのとちゅうで、かれはでていってしまった。
Partway through the conversation, he walked out.
〜かける
kakeru · JLPT N3
- Meaning
- start to… (but not finish) / be about to… / halfway through…
- Formation
Verb ます-stem + かける / かけた (start, be about to)Verb ます-stem + かけの + Noun (half-done: 読みかけの本)Verb ます-stem + かけだ (is half-done)Verb ます-stem + かけて、〜 (started to… and then…)
読みかけの本が机の上にある。
よみかけのほんがつくえのうえにある。
There's a half-read book on the desk.
何か言いかけて、やめた。
なにかいいかけて、やめた。
He started to say something, then stopped.
Frequently asked questions
When do you use 〜かける instead of 〜途中で / 〜途中に?
'On the way / in the middle of', a time expression rather than a verb form.