JLPT N3 grammar comparison
〜最中に / 〜最中だ vs 〜途中で / 〜途中に
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the 〜最中に / 〜最中だ lesson
〜途中で / 〜途中に: Partway along a route or process; not about the peak of an activity.
From the 〜途中で / 〜途中に lesson
〜最中に / 〜最中だ: The peak of an activity, usually interrupted. 途中 is about being midway along a route or process.
Side by side
〜最中に / 〜最中だ
saichuu ni · JLPT N3
- Meaning
- Right in the middle of…
- Formation
Verb (ている form) + 最中にNoun (activity) + の + 最中にSentence-final: 〜最中だ / 最中です
食事の最中に、電話がかかってきた。
しょくじのさいちゅうに、でんわがかかってきた。
Right in the middle of the meal, the phone rang.
会議をしている最中に、地震が起きた。
かいぎをしているさいちゅうに、じしんがおきた。
An earthquake struck right in the middle of the meeting.
〜途中で / 〜途中に
tochuu de tochuu ni · JLPT N3
- Meaning
- On the way to… / partway through…
- Formation
Verb (dictionary form) + 途中で / 途中にNoun + の + 途中で / 途中にSentence-final: 〜途中だ
学校へ行く途中で、財布を落とした。
がっこうへいくとちゅうで、さいふをおとした。
I dropped my wallet on the way to school.
話の途中で、彼は出て行ってしまった。
はなしのとちゅうで、かれはでていってしまった。
Partway through the conversation, he walked out.
Frequently asked questions
What is the difference between 〜最中に / 〜最中だ and 〜途中で / 〜途中に?
Partway along a route or process; not about the peak of an activity.
When do you use 〜途中で / 〜途中に instead of 〜最中に / 〜最中だ?
The peak of an activity, usually interrupted. 途中 is about being midway along a route or process.