JLPT N3 grammar comparison
〜かける vs 〜ところだった
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the 〜かける lesson
〜ところだった: 'Almost happened' about a whole event (乗り遅れるところだった). かける is about an action that has physically begun.
From the 〜ところだった lesson
〜かける: An action that physically began (言いかけた). ところだった is about an event that nearly occurred.
Side by side
〜かける
kakeru · JLPT N3
- Meaning
- start to… (but not finish) / be about to… / halfway through…
- Formation
Verb ます-stem + かける / かけた (start, be about to)Verb ます-stem + かけの + Noun (half-done: 読みかけの本)Verb ます-stem + かけだ (is half-done)Verb ます-stem + かけて、〜 (started to… and then…)
読みかけの本が机の上にある。
よみかけのほんがつくえのうえにある。
There's a half-read book on the desk.
何か言いかけて、やめた。
なにかいいかけて、やめた。
He started to say something, then stopped.
〜ところだった
tokoro datta · JLPT N3
- Meaning
- almost…ed / was about to… (but didn't) (narrow escape)
- Formation
Verb (dictionary form) + ところだったOften: もう少しで / 危うく / あやうく + Verb + ところだったWith a saving condition: 〜なかったら、〜ところだった (if not for…, I would have…)
もう少しで電車に乗り遅れるところだった。
もうすこしででんしゃにのりおくれるところだった。
I almost missed the train.
危うく車にひかれるところだった。
あやうくくるまにひかれるところだった。
I was nearly run over by a car.
Frequently asked questions
What is the difference between 〜かける and 〜ところだった?
'Almost happened' about a whole event (乗り遅れるところだった). かける is about an action that has physically begun.
When do you use 〜ところだった instead of 〜かける?
An action that physically began (言いかけた). ところだった is about an event that nearly occurred.