Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N3 grammar comparison

〜せいで / 〜せいか / 〜せいだ vs 〜おかげで

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the 〜おかげで lesson

〜せいで / 〜せいか / 〜せいだ: Blames the cause for a bad result. Same attachment rules.

Side by side

〜せいで / 〜せいか / 〜せいだ

sei de sei ka sei da · JLPT N3

Meaning
"because of ~ (with a bad result)", "it's ~'s fault"; 〜せいか = "perhaps because of ~".
Formation
Plain form + せいでい-adj + せいで; な-adj + な + せいで; N + の + せいで〜せいか (perhaps because); 〜せいだ (sentence-final)

  1. 寝坊したせいで、電車に乗り遅れた。

    ねぼうしたせいで、でんしゃにのりおくれた。

    Because I overslept, I missed the train.

  2. 寝不足のせいで、頭が痛い。

    ねぶそくのせいで、あたまがいたい。

    My head hurts from lack of sleep.

Full lesson on 〜せいで / 〜せいか / 〜せいだ

〜おかげで

okage de · JLPT N2

Meaning
thanks to (positive cause)
Formation
V普通形 + おかげで / Aい + おかげで / Aな + な + おかげで / N + の + おかげで

  1. 先生のおかげで、試験に合格できました。

    せんせいのおかげで、しけんにごうかくできました。

    Thanks to my teacher, I passed the exam.

  2. 天気がよかったおかげで、楽しい旅行になった。

    てんきがよかったおかげで、たのしいりょこうになった。

    Thanks to the good weather, it was an enjoyable trip.

Full lesson on 〜おかげで

Frequently asked questions

When do you use 〜おかげで instead of 〜せいで / 〜せいか / 〜せいだ?

Blames the cause for a bad result. Same attachment rules.