Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N3 grammar comparison

〜おかげで / 〜おかげだ vs 〜てよかった / 〜なくてよかった

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the 〜てよかった / 〜なくてよかった lesson

〜おかげで / 〜おかげだ: Gives the positive cause; often used together (〜たおかげで〜てよかった).

Side by side

〜おかげで / 〜おかげだ

okage de okage da · JLPT N3

Meaning
Thanks to… / owing to…
Formation
Verb / い-adjective (plain form) + おかげでな-adjective + な + おかげでNoun + の + おかげでSentence-final: 〜のおかげだ / おかげですSet phrase: おかげさまで

  1. 先生のおかげで、試験に合格できました。

    せんせいのおかげで、しけんにごうかくできました。

    Thanks to my teacher, I was able to pass the exam.

  2. 毎日練習したおかげで、上手になった。

    まいにちれんしゅうしたおかげで、じょうずになった。

    Thanks to practicing every day, I got better.

Full lesson on 〜おかげで / 〜おかげだ

〜てよかった / 〜なくてよかった

te yokatta / nakute yokatta · JLPT N3

Meaning
I'm glad that… / I'm glad I didn't… (relief or satisfaction about what happened)
Formation
Verb て-form + よかったVerb ない-form → なくて + よかったい-adjective -くて + よかった (安くてよかった)な-adjective / Noun + で + よかった (無事でよかった)

  1. 日本語を勉強してよかった。

    にほんごをべんきょうしてよかった。

    I'm glad I studied Japanese.

  2. 事故に遭わなくてよかったですね。

    じこにあわなくてよかったですね。

    I'm glad you weren't in an accident.

Full lesson on 〜てよかった / 〜なくてよかった

Frequently asked questions

When do you use 〜てよかった / 〜なくてよかった instead of 〜おかげで / 〜おかげだ?

Gives the positive cause; often used together (〜たおかげで〜てよかった).