Skip to content
道Nihongo Path

Lesson 18 of 133

Save Sign in to track

〜おかげで / 〜おかげだ

okage de okage da

By Nihongo PathUpdated

Meaning

Thanks to… / owing to…

〜おかげで credits someone or something for a good result: 先生のおかげで合格できた = thanks to my teacher, I passed. It carries gratitude. 〜おかげだ ends a sentence: 今の私があるのは両親のおかげです. The set phrase おかげさまで is a polite "thankfully" used when someone asks how you are.

Thanking people, explaining good outcomes, polite conversation (おかげさまで元気です). Sometimes used ironically for bad outcomes.

Formation

V = verb, N = noun, A = adjective.

  • Verb / い-adjective (plain form) + おかげで
  • な-adjective + な + おかげで
  • Noun + の + おかげで
  • Sentence-final: 〜のおかげだ / おかげです
  • Set phrase: おかげさまで

Visual diagram

せいで vs おかげで
AspectResultFeeling
先生のおかげで合格したpassed (good)gratitude
先生のせいで落ちたfailed (bad)blame
君のおかげでひどい目にあったbadsarcasm: "thanks a lot"

Natural examples

  1. 先生のおかげで、試験に合格できました。

    せんせいのおかげで、しけんにごうかくできました。

    Thanks to my teacher, I was able to pass the exam.

    Noun + のおかげで: thanking a person.

  2. 毎日練習したおかげで、上手になった。

    まいにちれんしゅうしたおかげで、じょうずになった。

    Thanks to practicing every day, I got better.

    Past verb + おかげで: crediting your own effort.

  3. 今の私があるのは両親のおかげです。

    いまのわたしがあるのはりょうしんのおかげです。

    I am who I am today thanks to my parents.

    〜のは〜のおかげだ: sentence-final gratitude.

  4. 「お元気ですか。」「おかげさまで、元気にしています。」

    「おげんきですか。」「おかげさまで、げんきにしています。」

    "How are you?" "Thankfully, I'm doing well."

    おかげさまで is a fixed polite phrase; no specific person is thanked.

  5. 君が手伝ってくれたおかげで、仕事が早く終わったよ。

    きみがてつだってくれたおかげで、しごとがはやくおわったよ。

    Thanks to your help, the work finished early.

    〜てくれたおかげで expresses gratitude for a favor.

Similar grammar and the difference

Common mistakes

  • ✗
    雨のおかげで、試合が中止になった。(disappointed)
    ✓
    雨のせいで、試合が中止になった。
    Why
    A disappointing result needs せいで; おかげで would sound sarcastic.
  • ✗
    毎日練習のおかげで上手になった。
    ✓
    毎日練習したおかげで上手になった。
    Why
    A verb clause attaches in plain form; のおかげで is for nouns.
  • ✗
    おかげさまで、先生に感謝しています。
    ✓
    先生のおかげで、合格できました。感謝しています。
    Why
    おかげさまで is a stand-alone polite reply; to thank a specific person use 〜のおかげで.

Sometimes used sarcastically for negative results (君のおかげで大変だった). おかげさまで = polite set phrase "thankfully". おかげで can also credit your own effort, not only other people.

JLPT N3 tips

On the exam

  • Result check: good result and gratitude = おかげで. The most common distractor is せいで.
  • 〜のは〜のおかげだ at sentence end is often tested; don't pick せいだ when the sentence is thankful.
  • In listening, おかげさまで as a reply to お元気ですか is a greeting formula, not a real cause.

Frequently asked questions

What does 〜おかげで / 〜おかげだ mean?

Thanks to… / owing to…. 〜おかげで credits someone or something for a good result: 先生のおかげで合格できた = thanks to my teacher, I passed. It carries gratitude. 〜おかげだ ends a sentence: 今の私があるのは両親のおかげです. The set phrase おかげさまで is a polite "thankfully" used when someone asks how you are.

How do you form 〜おかげで / 〜おかげだ?

Verb / い-adjective (plain form) + おかげで / な-adjective + な + おかげで / Noun + の + おかげで / Sentence-final: 〜のおかげだ / おかげです / Set phrase: おかげさまで. V = verb, N = noun, A = adjective.

When is 〜おかげで / 〜おかげだ used?

Thanking people, explaining good outcomes, polite conversation (おかげさまで元気です). Sometimes used ironically for bad outcomes.

What is the difference between 〜おかげで / 〜おかげだ and 〜せいで?

The mirror image: bad result and blame.

What is the difference between 〜おかげで / 〜おかげだ and 〜ために (cause)?

Neutral cause; no gratitude.

What is a common mistake with 〜おかげで / 〜おかげだ?

Wrong: 雨のおかげで、試合が中止になった。(disappointed) Right: 雨のせいで、試合が中止になった。 A disappointing result needs せいで; おかげで would sound sarcastic.

Quick check

1 / 5Multiple choiceDifficulty 2 of 5

先輩が教えてくれた（　　）、問題が解けました。