Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N3 grammar comparison

〜に違いない vs 〜に相違ない

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the 〜に相違ない lesson

〜に違いない: Same meaning, usable in speech and writing; the default choice.

Side by side

〜に違いない

ni chigai nai · JLPT N3

Meaning
"must be ~", "I'm sure that ~" — a confident inference from evidence.
Formation
V-plain + に違いないい-adj + に違いないな-adj (no な) / N (no だ) + に違いない

  1. これは高いに違いない。

    これはたかいにちがいない。

    This must be expensive.

  2. 彼女は疲れているに違いない。

    かのじょはつかれているにちがいない。

    She must be tired.

Full lesson on 〜に違いない

〜に相違ない

ni soui nai · JLPT N2

Meaning
there is no doubt that, must be (formal written certainty)
Formation
Noun + に相違ないな-adjective + (である) + に相違ないVerb / い-adjective (plain form) + に相違ないPolite: 〜に相違ありません / 〜に相違ございません

  1. この絵は本物に相違ない。

    このえはほんものにそういない。

    This painting is undoubtedly genuine.

  2. 犯人は内部の者に相違ない。

    はんにんはないぶのものにそういない。

    The culprit must be an insider.

Full lesson on 〜に相違ない

Frequently asked questions

When do you use 〜に相違ない instead of 〜に違いない?

Same meaning, usable in speech and writing; the default choice.