JLPT N3 grammar comparison
〜ことになっている vs 〜ようになっている
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the 〜ようになっている lesson
〜ことになっている: A rule or schedule agreed by people, not a physical mechanism.
Side by side
〜ことになっている
koto ni natte iru · JLPT N3
- Meaning
- "it is a rule / arrangement / custom that ~", "is supposed to ~".
- Formation
V-dict + ことになっているV-ない + ことになっている〜てはいけないことになっている for prohibitions
会議は毎週月曜日に行うことになっている。
かいぎはまいしゅうげつようびにおこなうことになっている。
Meetings are held every Monday as a rule.
明日、部長と会うことになっています。
あした、ぶちょうとあうことになっています。
I'm scheduled to meet the department head tomorrow.
〜ようになっている
you ni natte iru · JLPT N3
- Meaning
- is set up so that… / is designed to… (mechanism or system)
- Formation
Verb (dictionary form) + ようになっているVerb ない-form + ようになっている (designed so that… not)Verb potential form + ようになっている (arranged so that one can)Polite: 〜ようになっています
このドアは自動で開くようになっている。
このドアはじどうでひらくようになっている。
This door is designed to open automatically.
会員以外は入れないようになっている。
かいいんいがいははいれないようになっている。
It's set up so that non-members cannot enter.
Frequently asked questions
When do you use 〜ようになっている instead of 〜ことになっている?
A rule or schedule agreed by people, not a physical mechanism.