Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N3 grammar comparison

〜ことになっている vs 〜ことになる

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the 〜ことになる lesson

〜ことになっている: A standing rule or schedule, not the moment of decision.

Side by side

〜ことになっている

koto ni natte iru · JLPT N3

Meaning
"it is a rule / arrangement / custom that ~", "is supposed to ~".
Formation
V-dict + ことになっているV-ない + ことになっている〜てはいけないことになっている for prohibitions

  1. 会議は毎週月曜日に行うことになっている。

    かいぎはまいしゅうげつようびにおこなうことになっている。

    Meetings are held every Monday as a rule.

  2. 明日、部長と会うことになっています。

    あした、ぶちょうとあうことになっています。

    I'm scheduled to meet the department head tomorrow.

Full lesson on 〜ことになっている

〜ことになる

koto ni naru · JLPT N3

Meaning
(1) it has been decided that… (decision by others or circumstances); (2) it means that… / it amounts to… (logical conclusion)
Formation
Verb (dictionary form) + ことになる / ことになった / ことになりましたVerb ない-form + ことになるSense 2 often: 〜と / 〜ば + 〜ことになるRelated: 〜ことになっている (it is a rule / arrangement)

  1. 来月から大阪に転勤することになりました。

    らいげつからおおさかにてんきんすることになりました。

    It's been decided that I'll be transferred to Osaka from next month.

  2. 一日三回飲むと、一週間で二十一回飲むことになる。

    いちにちさんかいのむと、いっしゅうかんでにじゅういっかいのむことになる。

    If you take it three times a day, that means twenty-one times a week.

Full lesson on 〜ことになる

Frequently asked questions

When do you use 〜ことになる instead of 〜ことになっている?

A standing rule or schedule, not the moment of decision.