Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N3 grammar comparison

〜ことになっている vs 〜はずだった

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the 〜はずだった lesson

〜ことになっている: 'It had been arranged that'; focuses on the arrangement rather than the failed expectation.

Side by side

〜ことになっている

koto ni natte iru · JLPT N3

Meaning
"it is a rule / arrangement / custom that ~", "is supposed to ~".
Formation
V-dict + ことになっているV-ない + ことになっている〜てはいけないことになっている for prohibitions

  1. 会議は毎週月曜日に行うことになっている。

    かいぎはまいしゅうげつようびにおこなうことになっている。

    Meetings are held every Monday as a rule.

  2. 明日、部長と会うことになっています。

    あした、ぶちょうとあうことになっています。

    I'm scheduled to meet the department head tomorrow.

Full lesson on 〜ことになっている

〜はずだった

hazu datta · JLPT N3

Meaning
was supposed to… (but didn't happen)
Formation
Verb (plain form) + はずだったい-adjective + はずだったな-adjective + な + はずだったNoun + の + はずだったUsually followed by が / のに / けれど

  1. 飛行機は九時に出発するはずだったが、遅れた。

    ひこうきはくじにしゅっぱつするはずだったが、おくれた。

    The plane was supposed to leave at nine, but it was delayed.

  2. 彼も来るはずだったのに、来なかった。

    かれもくるはずだったのに、こなかった。

    He was supposed to come too, but he didn't.

Full lesson on 〜はずだった

Frequently asked questions

When do you use 〜はずだった instead of 〜ことになっている?

'It had been arranged that'; focuses on the arrangement rather than the failed expectation.