Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N3 grammar comparison

〜からこそ vs 〜ばこそ

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the 〜ばこそ lesson

〜からこそ: Also "precisely because", but neutral in register and usable with any reason. ばこそ is more formal and usually a positive reason.

Side by side

〜からこそ

kara koso · JLPT N3

Meaning
"precisely because ~", "it is exactly because ~" — strong emphasis on the reason.
Formation
Plain form + からこそN / な-adj + だ + からこそOften ends with 〜のだ / 〜んだ

  1. 親だからこそ、心配するのだ。

    おやだからこそ、しんぱいするのだ。

    It's precisely because I'm your parent that I worry.

  2. 君のことを思っているからこそ、厳しく言うんだ。

    きみのことをおもっているからこそ、きびしくいうんだ。

    I'm being hard on you precisely because I care about you.

Full lesson on 〜からこそ

〜ばこそ

bakoso · JLPT N1

Meaning
precisely because …
Formation
Vば + こそ (思えばこそ・あればこそ)Aい: 〜ければこそAな / N: 〜であればこそSentence end: 〜ばこそ、〜のだ / 〜のです

  1. あなたのことを思えばこそ、厳しいことを言うのです。

    あなたのことをおもえばこそ、きびしいことをいうのです。

    It is precisely because I care about you that I say harsh things.

  2. 健康であればこそ、仕事も趣味も楽しめる。

    けんこうであればこそ、しごともしゅみもたのしめる。

    Precisely because I am healthy, I can enjoy both work and hobbies.

Full lesson on 〜ばこそ

Frequently asked questions

When do you use 〜ばこそ instead of 〜からこそ?

Also "precisely because", but neutral in register and usable with any reason. ばこそ is more formal and usually a positive reason.