Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N3 grammar comparison

〜だけでなく〜も / 〜だけではなく vs 〜も〜ば〜も / 〜も〜なら〜も

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the 〜も〜ば〜も / 〜も〜なら〜も lesson

〜だけでなく〜も / 〜だけではなく: Also 'not only… but also', but the two items may differ in nature. 〜も〜ば〜も stresses that both share the same evaluation.

Side by side

〜だけでなく〜も / 〜だけではなく

dake de naku … mo · JLPT N3

Meaning
not only… but also…
Formation
Noun + だけでなく + Noun + もVerb / い-adjective (plain form) + だけでなくな-adjective + な + だけでなくVariants: 〜だけではなく / 〜だけじゃなく / 〜ばかりでなく

  1. 彼は英語だけでなく、フランス語も話せる。

    かれはえいごだけでなく、フランスごもはなせる。

    He can speak not only English but also French.

  2. この店は安いだけでなく、味もいい。

    このみせはやすいだけでなく、あじもいい。

    This restaurant is not only cheap but also tastes good.

Full lesson on 〜だけでなく〜も / 〜だけではなく

〜も〜ば〜も / 〜も〜なら〜も

mo … ba … mo / mo … nara … mo · JLPT N3

Meaning
"both ~ and ~", "not only ~ but also ~" — listing two items of the same kind.
Formation
N + も + V-ば + N + も + VN + も + い-adj-ければ + N + も + adjN + も + な-adj / N + なら + N + も

  1. この店は値段も安ければ、味もいい。

    このみせはねだんもやすければ、あじもいい。

    This place is cheap and the food is good too.

  2. 彼は英語も話せれば、中国語も話せる。

    かれはえいごもはなせれば、ちゅうごくごもはなせる。

    He speaks both English and Chinese.

Full lesson on 〜も〜ば〜も / 〜も〜なら〜も

Frequently asked questions

When do you use 〜も〜ば〜も / 〜も〜なら〜も instead of 〜だけでなく〜も / 〜だけではなく?

Also 'not only… but also', but the two items may differ in nature. 〜も〜ば〜も stresses that both share the same evaluation.