JLPT N3 grammar comparison
〜だけでなく〜も / 〜だけではなく vs 〜はもちろん
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the 〜だけでなく〜も / 〜だけではなく lesson
〜はもちろん: 'X of course, and Y too' — X is presented as obvious. だけでなく just adds Y without calling X obvious.
From the 〜はもちろん lesson
〜だけでなく〜も / 〜だけではなく: Neutral 'not only… but also'. はもちろん adds the feeling that the first item is obvious.
Side by side
〜だけでなく〜も / 〜だけではなく
dake de naku … mo · JLPT N3
- Meaning
- not only… but also…
- Formation
Noun + だけでなく + Noun + もVerb / い-adjective (plain form) + だけでなくな-adjective + な + だけでなくVariants: 〜だけではなく / 〜だけじゃなく / 〜ばかりでなく
彼は英語だけでなく、フランス語も話せる。
かれはえいごだけでなく、フランスごもはなせる。
He can speak not only English but also French.
この店は安いだけでなく、味もいい。
このみせはやすいだけでなく、あじもいい。
This restaurant is not only cheap but also tastes good.
〜はもちろん
wa mochiron · JLPT N3
- Meaning
- X of course, and Y too / not to mention X
- Formation
Noun + はもちろん + Noun + も / まで / にもNoun + はもちろんのこと + Noun + も (formal)Verb / clause + のはもちろん (less common)
彼は漢字はもちろん、古典も読める。
かれはかんじはもちろん、こてんもよめる。
He can read not only kanji, but classical texts too.
平日はもちろん、週末も働いている。
へいじつはもちろん、しゅうまつもはたらいている。
He works on weekends, not to mention weekdays.
Frequently asked questions
What is the difference between 〜だけでなく〜も / 〜だけではなく and 〜はもちろん?
'X of course, and Y too' — X is presented as obvious. だけでなく just adds Y without calling X obvious.
When do you use 〜はもちろん instead of 〜だけでなく〜も / 〜だけではなく?
Neutral 'not only… but also'. はもちろん adds the feeling that the first item is obvious.