JLPT N3 grammar comparison
〜に加えて / 〜に加え vs 〜だけでなく〜も / 〜だけではなく
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the 〜だけでなく〜も / 〜だけではなく lesson
〜に加えて / 〜に加え: 'In addition to' — a neutral addition, often with nouns in formal writing.
Side by side
〜に加えて / 〜に加え
ni kuwaete · JLPT N3
- Meaning
- "in addition to ~", "on top of ~".
- Formation
N + に加えて / に加えPlain form + の + に加えてThe second clause commonly takes も
雨に加えて、風も強くなってきた。
あめにくわえて、かぜもつよくなってきた。
On top of the rain, the wind has picked up too.
英語に加えて、中国語も勉強している。
えいごにくわえて、ちゅうごくごもべんきょうしている。
In addition to English, I'm studying Chinese.
〜だけでなく〜も / 〜だけではなく
dake de naku … mo · JLPT N3
- Meaning
- not only… but also…
- Formation
Noun + だけでなく + Noun + もVerb / い-adjective (plain form) + だけでなくな-adjective + な + だけでなくVariants: 〜だけではなく / 〜だけじゃなく / 〜ばかりでなく
彼は英語だけでなく、フランス語も話せる。
かれはえいごだけでなく、フランスごもはなせる。
He can speak not only English but also French.
この店は安いだけでなく、味もいい。
このみせはやすいだけでなく、あじもいい。
This restaurant is not only cheap but also tastes good.
Frequently asked questions
When do you use 〜だけでなく〜も / 〜だけではなく instead of 〜に加えて / 〜に加え?
'In addition to' — a neutral addition, often with nouns in formal writing.