JLPT N3 grammar comparison
〜ばかりだ vs 〜ばかりになっている / 〜ばかりだ
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the 〜ばかりになっている / 〜ばかりだ lesson
〜ばかりだ: Vる + ばかりだ can also mean "keeps getting worse" (悪くなるばかりだ). Context decides: with あとは or preparation words, it means "ready to".
Side by side
〜ばかりだ
bakari da (change) · JLPT N3
- Meaning
- (1) "only keeps ~ing", "does nothing but get ~" — a one-way, usually worsening change; (2) "all that is left is to ~" — everything else is ready.
- Formation
V-dict (change verb) + ばかりだ (worsening trend)あとは + V-dict + ばかりだ (all that remains)〜ばかりで、〜ない for the continuing form
彼の成績は下がるばかりだ。
かれのせいせきはさがるばかりだ。
His grades just keep dropping.
最近、仕事が忙しくなるばかりだ。
さいきん、しごとがいそがしくなるばかりだ。
Lately work only gets busier and busier.
〜ばかりになっている / 〜ばかりだ
bakari ni natte iru / bakari da · JLPT N1
- Meaning
- everything is ready and all that remains is to …; is ready to be …
- Formation
Vる + ばかりになっている (state: ready)Vる + ばかりにしてある (someone prepared it that far)あとは + Vる + ばかりだ (sentence-final)Compare: Vた + ばかりだ = just did (different pattern)
荷造りは済んで、あとは出発するばかりになっている。
にづくりはすんで、あとはしゅっぱつするばかりになっている。
The packing is done; all that is left is to depart.
料理は温めるばかりにしてあります。
りょうりはあたためるばかりにしてあります。
The food is ready; it only needs heating up.
Frequently asked questions
When do you use 〜ばかりになっている / 〜ばかりだ instead of 〜ばかりだ?
Vる + ばかりだ can also mean "keeps getting worse" (悪くなるばかりだ). Context decides: with あとは or preparation words, it means "ready to".