Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N2 grammar comparison

〜わけではない / 〜わけでもない vs 〜なくもない / 〜ないでもない

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the 〜なくもない / 〜ないでもない lesson

〜わけではない / 〜わけでもない: Denies part of a positive statement ("it's not that I like it"). なくもない denies a negative, producing a weak positive.

Side by side

〜わけではない / 〜わけでもない

wake dewa nai · JLPT N2

Meaning
It's not that… / It doesn't necessarily mean that…
Formation
Verb (plain form) + わけではないい-adjective + わけではないな-adjective + な + わけではないNoun + の / という + わけではないPolite: 〜わけではありません / Casual: 〜わけじゃない

  1. 私は日本料理が嫌いなわけではない。ただ、今日は食欲がないだけだ。

    わたしはにほんりょうりがきらいなわけではない。ただ、きょうはしょくよくがないだけだ。

    It's not that I dislike Japanese food. I just have no appetite today.

  2. 高ければいいというわけではない。

    たかければいいというわけではない。

    It doesn't mean that expensive is always better.

Full lesson on 〜わけではない / 〜わけでもない

〜なくもない / 〜ないでもない

naku mo nai / nai demo nai · JLPT N1

Meaning
it is not that … not …; I can sort of …; there is a little …
Formation
Vない-stem + なくもない (わからなくもない)Vない-stem + ないでもない (わからないでもない)いA-く + なくもない (辛くなくもない)なA / N + でなくもない (便利でなくもない)Also: 〜ないこともない (see N2)

  1. 彼の言うことも、わからなくもない。

    かれのいうことも、わからなくもない。

    I can sort of understand what he is saying.

  2. そう言われれば、そんな気がしないでもない。

    そういわれれば、そんなきがしないでもない。

    Now that you mention it, I do kind of feel that way.

Full lesson on 〜なくもない / 〜ないでもない

Frequently asked questions

When do you use 〜なくもない / 〜ないでもない instead of 〜わけではない / 〜わけでもない?

Denies part of a positive statement ("it's not that I like it"). なくもない denies a negative, producing a weak positive.