Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N2 grammar comparison

〜にかかわらず / 〜にかかわりなく vs 〜にかかわる

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the 〜にかかわる lesson

〜にかかわらず / 〜にかかわりなく: Completely different: "regardless of". Do not let the similar spelling mislead you.

Side by side

〜にかかわらず / 〜にかかわりなく

ni kakawarazu / ni kakawarinaku · JLPT N2

Meaning
regardless of, whether or not
Formation
Noun + にかかわらず / にかかわりなくVerb affirmative + Verb negative + にかかわらず (行く行かないにかかわらず)Adjective + Adjective negative + にかかわらず (好き嫌いにかかわらず)Set nouns of variation: 年齢・性別・経験・天候・国籍・有無・多少

  1. 年齢にかかわらず、誰でも参加できる。

    ねんれいにかかわらず、だれでもさんかできる。

    Anyone can participate regardless of age.

  2. 天候にかかわらず、大会は行われる。

    てんこうにかかわらず、たいかいはおこなわれる。

    The event will be held regardless of the weather.

Full lesson on 〜にかかわらず / 〜にかかわりなく

〜にかかわる

ni kakawaru · JLPT N2

Meaning
"relates to ~", "affects ~" — where what follows is something vital (life, reputation, honour).
Formation
N + にかかわる + NN + にかかわる (sentence-final)Common nouns: 命, 信用, 名誉, 生死

  1. これは命にかかわる問題だ。

    これはいのちにかかわるもんだいだ。

    This is a matter of life and death.

  2. 教育にかかわる仕事がしたい。

    きょういくにかかわるしごとがしたい。

    I want a job connected with education.

Full lesson on 〜にかかわる

Frequently asked questions

When do you use 〜にかかわる instead of 〜にかかわらず / 〜にかかわりなく?

Completely different: "regardless of". Do not let the similar spelling mislead you.