Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N2 grammar comparison

〜に限らず vs 〜ものなら

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the 〜に限らず lesson

〜ものなら: Formal written equivalent (N1-ish).

Side by side

〜に限らず

ni kagirazu · JLPT N2

Meaning
not only ..., but also (more broadly)
Formation
N + に限らず

  1. この問題は日本に限らず、世界中で起きている。

    このもんだいはにほんにかぎらず、せかいじゅうでおきている。

    This problem is occurring not just in Japan but around the world.

  2. 週末に限らず、平日も込んでいる。

    しゅうまつにかぎらず、へいじつもこんでいる。

    It is crowded not only on weekends but on weekdays too.

Full lesson on 〜に限らず

〜ものなら

mono nara / -you mono nara · JLPT N2

Meaning
if one could (unlikely wish); if one dares to (dire consequence)
Formation
Verb potential + ものなら + 〜たい / 〜てほしい (wish)Verb volitional (〜よう) + ものなら + dire consequence (warning)Set phrases: できるものなら / やれるものならやってみろ (a challenge)Casual: 〜もんなら

  1. 帰れるものなら、今すぐ国へ帰りたい。

    かえれるものなら、いますぐくにへかえりたい。

    If I could, I would go back to my country right now.

  2. 治せるものなら治してほしい。

    なおせるものならなおしてほしい。

    If it can be cured, I want it cured.

Full lesson on 〜ものなら

Frequently asked questions

What is the difference between 〜に限らず and 〜ものなら?

Formal written equivalent (N1-ish).