JLPT N2 grammar comparison
〜に限って vs 〜に限らず
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the 〜に限って lesson
〜に限らず: Opposite direction: "not only X but more broadly".
From the 〜に限らず lesson
〜に限って: Opposite: narrows to "of all…" with emotion.
Side by side
〜に限って
ni kagitte · JLPT N2
- Meaning
- only / of all ... (it happens); (someone) of all people would never ...
- Formation
N + に限って
急いでいる時に限って、バスが来ない。
いそいでいるときにかぎって、バスがこない。
It's always exactly when I'm in a hurry that the bus doesn't come.
うちの子に限って、そんなことをするはずがない。
うちのこにかぎって、そんなことをするはずがない。
My child, of all children, would never do such a thing.
〜に限らず
ni kagirazu · JLPT N2
- Meaning
- not only ..., but also (more broadly)
- Formation
N + に限らず
この問題は日本に限らず、世界中で起きている。
このもんだいはにほんにかぎらず、せかいじゅうでおきている。
This problem is occurring not just in Japan but around the world.
週末に限らず、平日も込んでいる。
しゅうまつにかぎらず、へいじつもこんでいる。
It is crowded not only on weekends but on weekdays too.
Frequently asked questions
What is the difference between 〜に限って and 〜に限らず?
Opposite direction: "not only X but more broadly".
When do you use 〜に限らず instead of 〜に限って?
Opposite: narrows to "of all…" with emotion.