Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N2 grammar comparison

〜から〜にかけて vs 〜ばかりに

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the 〜から〜にかけて lesson

〜ばかりに: "Over (a span)" with a single noun (三日間にわたって); no から.

Side by side

〜から〜にかけて

kara ... ni kakete · JLPT N2

Meaning
from ... through/to ... (spanning a range)
Formation
N + から + N + にかけて

  1. 今夜から明日の朝にかけて、大雪になるでしょう。

    こんやからあしたのあさにかけて、おおゆきになるでしょう。

    From tonight through tomorrow morning there will be heavy snow.

  2. 関東から東北にかけて、地震が観測された。

    かんとうからとうほくにかけて、じしんがかんそくされた。

    An earthquake was observed from Kanto through Tohoku.

Full lesson on 〜から〜にかけて

〜ばかりに

bakari ni · JLPT N2

Meaning
just because, simply because (with a regrettable result)
Formation
Verb / い-adjective (plain form) + ばかりにな-adjective + な / である + ばかりにNoun + である + ばかりにVerb たい + ばかりに (out of a strong desire)Result clause: negative outcome (失敗した / 逃した / 怒らせた)

  1. 英語ができないばかりに、昇進のチャンスを逃した。

    えいごができないばかりに、しょうしんのチャンスをのがした。

    Just because I cannot speak English, I missed a chance at promotion.

  2. 一言多く言ったばかりに、彼女を怒らせてしまった。

    ひとことおおくいったばかりに、かのじょをおこらせてしまった。

    Because I said one word too many, I ended up making her angry.

Full lesson on 〜ばかりに

Frequently asked questions

What is the difference between 〜から〜にかけて and 〜ばかりに?

"Over (a span)" with a single noun (三日間にわたって); no から.