Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N2 grammar comparison

〜以来 vs 〜きり

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the 〜きり lesson

〜以来: "Since" with a continuing state, neutral; きり adds the feeling that something expected did not follow.

Side by side

〜以来

irai · JLPT N2

Meaning
since (a point in time), ever since
Formation
Vて + 以来 / N + 以来

  1. 卒業して以来、彼に会っていない。

    そつぎょうしていらい、かれにあっていない。

    I haven't seen him since graduation.

  2. 去年の夏以来、ずっと忙しい。

    きょねんのなついらい、ずっといそがしい。

    I've been busy ever since last summer.

Full lesson on 〜以来

〜きり

kiri / -kkiri · JLPT N2

Meaning
(a) only; (b) ever since (and nothing more); (c) continuously
Formation
(a) N + きり; (b) Vた + きり; (c) Vます + きり (寝たきり・付きっきり)

  1. 二人きりで話したい。

    ふたりきりではなしたい。

    I want to talk just the two of us.

  2. 彼は出かけたきり、帰ってこない。

    かれはでかけたきり、かえってこない。

    He went out and hasn't come back since.

Full lesson on 〜きり

Frequently asked questions

When do you use 〜きり instead of 〜以来?

"Since" with a continuing state, neutral; きり adds the feeling that something expected did not follow.