Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N3 grammar comparison

〜て以来 vs 〜以来

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the 〜以来 lesson

〜て以来: The same pattern with the verb form; see lesson 76 for verb-specific points.

Side by side

〜て以来

te irai · JLPT N3

Meaning
"ever since ~" — a state that has continued without interruption since a past event.
Formation
V-て + 以来N + 以来 (あの事故以来, 卒業以来)

  1. 卒業して以来、彼に会っていない。

    そつぎょうしていらい、かれにあっていない。

    I haven't seen him since we graduated.

  2. 日本に来て以来、ずっとこの町に住んでいる。

    にほんにきていらい、ずっとこのまちにすんでいる。

    Ever since I came to Japan, I've lived in this town.

Full lesson on 〜て以来

〜以来

irai · JLPT N2

Meaning
since (a point in time), ever since
Formation
Vて + 以来 / N + 以来

  1. 卒業して以来、彼に会っていない。

    そつぎょうしていらい、かれにあっていない。

    I haven't seen him since graduation.

  2. 去年の夏以来、ずっと忙しい。

    きょねんのなついらい、ずっといそがしい。

    I've been busy ever since last summer.

Full lesson on 〜以来

Frequently asked questions

When do you use 〜以来 instead of 〜て以来?

The same pattern with the verb form; see lesson 76 for verb-specific points.