Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N2 grammar comparison

〜気味 vs 〜きらいがある

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the 〜きらいがある lesson

〜気味: A slight current state (風邪気味), not a habitual tendency.

Side by side

〜気味

-gimi · JLPT N2

Meaning
a touch of, slightly (tendency)
Formation
Vます + 気味 / N + 気味

  1. 最近少し太り気味だ。

    さいきんすこしふとりぎみだ。

    I've been putting on a little weight lately.

  2. 風邪気味なので、早く帰ります。

    かぜぎみなので、はやくかえります。

    I feel like I'm coming down with a cold, so I'll go home early.

Full lesson on 〜気味

〜きらいがある

kiraigaaru · JLPT N1

Meaning
has a tendency to … (undesirable)
Formation
Vる / Vない + きらいがあるNoun + の + きらいがあるOften preceded by どうも / やや / いささか

  1. 彼は物事を大げさに言うきらいがある。

    かれはものごとをおおげさにいうきらいがある。

    He has a tendency to exaggerate things.

  2. 最近の若者は、活字を読まないきらいがある。

    さいきんのわかものは、かつじをよまないきらいがある。

    Young people these days tend not to read printed text.

Full lesson on 〜きらいがある

Frequently asked questions

When do you use 〜きらいがある instead of 〜気味?

A slight current state (風邪気味), not a habitual tendency.