JLPT N2 grammar comparison
〜がちだ vs 〜きらいがある
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the 〜きらいがある lesson
〜がちだ: Everyday "tends to / often", usable about oneself (忘れがちだ). きらいがある is a critical observation of an inherent leaning.
Side by side
〜がちだ
-gachi da · JLPT N2
- Meaning
- tend to, prone to (usually undesirable)
- Formation
Vます + がち / N + がち
最近、仕事が忙しくて、朝食を抜きがちだ。
さいきん、しごとがいそがしくて、ちょうしょくをぬきがちだ。
Lately I'm busy with work and tend to skip breakfast.
子供の頃は病気がちだった。
こどものころはびょうきがちだった。
I was sickly as a child.
〜きらいがある
kiraigaaru · JLPT N1
- Meaning
- has a tendency to … (undesirable)
- Formation
Vる / Vない + きらいがあるNoun + の + きらいがあるOften preceded by どうも / やや / いささか
彼は物事を大げさに言うきらいがある。
かれはものごとをおおげさにいうきらいがある。
He has a tendency to exaggerate things.
最近の若者は、活字を読まないきらいがある。
さいきんのわかものは、かつじをよまないきらいがある。
Young people these days tend not to read printed text.
Frequently asked questions
When do you use 〜きらいがある instead of 〜がちだ?
Everyday "tends to / often", usable about oneself (忘れがちだ). きらいがある is a critical observation of an inherent leaning.