JLPT N2 grammar comparison
〜べき / 〜べきだ / 〜べきではない vs 〜てしかるべきだ
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the 〜てしかるべきだ lesson
〜べき / 〜べきだ / 〜べきではない: The plain "should"; しかるべきだ adds "as is proper" and is more formal.
Side by side
〜べき / 〜べきだ / 〜べきではない
beki / beki da / beki dewa nai · JLPT N2
- Meaning
- should, ought to (as a matter of principle or common sense)
- Formation
Verb (dictionary form) + べきだ / べきではないする → すべき / するべきNoun-modifying: Verb + べき + Noun (すべきこと)Past regret: 〜べきだった / 〜べきではなかったPolite: 〜べきです / 〜べきではありません
約束は守るべきだ。
やくそくはまもるべきだ。
Promises should be kept.
人の悪口を言うべきではない。
ひとのわるくちをいうべきではない。
One should not speak ill of others.
〜てしかるべきだ
te shikarubeki da · JLPT N1
- Meaning
- should be …; it is only proper that …
- Formation
Vて + しかるべきだOften passive: 評価されて / 議論されて / 謝罪されて + しかるべきだPast: 〜てしかるべきだったAdnominal: しかるべき + N (an appropriate N)
これほどの功績は、もっと評価されてしかるべきだ。
これほどのこうせきは、もっとひょうかされてしかるべきだ。
Achievements of this magnitude ought to be more highly valued.
責任者は謝罪してしかるべきだろう。
せきにんしゃはしゃざいしてしかるべきだろう。
The person in charge ought to apologize.
Frequently asked questions
When do you use 〜てしかるべきだ instead of 〜べき / 〜べきだ / 〜べきではない?
The plain "should"; しかるべきだ adds "as is proper" and is more formal.