JLPT N2 grammar comparison
〜べき / 〜べきだ / 〜べきではない vs 〜まじき
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the 〜まじき lesson
〜べき / 〜べきだ / 〜べきではない: The modern, neutral "should not". まじき is far stronger, formal, and tied to a role.
Side by side
〜べき / 〜べきだ / 〜べきではない
beki / beki da / beki dewa nai · JLPT N2
- Meaning
- should, ought to (as a matter of principle or common sense)
- Formation
Verb (dictionary form) + べきだ / べきではないする → すべき / するべきNoun-modifying: Verb + べき + Noun (すべきこと)Past regret: 〜べきだった / 〜べきではなかったPolite: 〜べきです / 〜べきではありません
約束は守るべきだ。
やくそくはまもるべきだ。
Promises should be kept.
人の悪口を言うべきではない。
ひとのわるくちをいうべきではない。
One should not speak ill of others.
〜まじき
majiki · JLPT N1
- Meaning
- unbecoming of …; that should never be done by …
- Formation
N(role) + にあるまじき + N (行為・発言・態度・行動)N(role) + としてあるまじき + NRare: 許すまじき + N
それは教師にあるまじき行為だ。
それはきょうしにあるまじきこういだ。
That is conduct unbecoming of a teacher.
公務員としてあるまじき発言に、批判が集まった。
こうむいんとしてあるまじきはつげんに、ひはんがあつまった。
Criticism poured in over a statement unbecoming of a public servant.
Frequently asked questions
When do you use 〜まじき instead of 〜べき / 〜べきだ / 〜べきではない?
The modern, neutral "should not". まじき is far stronger, formal, and tied to a role.