〜ぶり / 〜っぷり
buri / ppuri
By Nihongo PathUpdated
Meaning
(1) manner, way of doing; (2) after (a long interval)
〜ぶり has two uses. After a verb stem or noun it means "the way someone does X": 仕事ぶり (the way he works), 話しぶり (the way she talks). After a time expression it means "for the first time in X": 三年ぶりに帰った (returned for the first time in three years). 久しぶり is the everyday example. っぷり is an emphatic variant for vigorous manner (食べっぷり).
Both speech and writing. The manner use is common in evaluations (仕事ぶりに感心する); the interval use is extremely common in conversation (〜ぶりですね). ぶりに + verb, ぶりの + noun.
Formation
V = verb, N = noun, A = adjective.
Verb (ます-stem) / Noun + ぶり (manner): 仕事ぶり・話しぶり・歌いぶりVerb (ます-stem) + っぷり (vigorous manner): 食べっぷり・飲みっぷりTime expression + ぶり(に / の / だ) (interval): 三年ぶりに・久しぶりのGreeting: お久しぶりです
Visual diagram
| Aspect | Manner ぶり | Interval ぶり |
|---|---|---|
| Meaning | the way someone does X | for the first time in X |
| Front word | verb stem or action noun | length of time |
| Example | 仕事ぶりに感心する | 三年ぶりに会う |
| Variant | っぷり (vigorous) | 久しぶり (set phrase) |
Natural examples
彼の仕事ぶりには感心した。
かれのしごとぶりにはかんしんした。
I was impressed by the way he works.
Manner: the way he works.
三年ぶりに故郷に帰った。
さんねんぶりにこきょうにかえった。
I returned to my hometown for the first time in three years.
Interval: for the first time in three years.
久しぶりの再会に、二人は涙を流した。
ひさしぶりのさいかいに、ふたりはなみだをながした。
At their first reunion in a long time, the two shed tears.
久しぶりの + noun: a reunion after a long time.
彼の食べっぷりを見ていると、こちらまでおなかがすいてくる。
かれのたべっぷりをみていると、こちらまでおなかがすいてくる。
Watching the way he eats makes me hungry too.
っぷり: vigorous manner.
十年ぶりの同窓会で、懐かしい顔にたくさん会えた。
じゅうねんぶりのどうそうかいで、なつかしいかおにたくさんあえた。
At the class reunion, the first in ten years, I saw many familiar faces.
Time + ぶりの + noun.
Similar grammar and the difference
〜方 (かた)
"Way of doing" neutrally (話し方); ぶり adds an evaluative, observed feel.
〜以来
"Since X": marks the start of a period, not the interval.
〜ぶる
Different: 'to put on airs' (偉ぶる).
"-ish"; unrelated. Compare side by side
Common mistakes
- ✗
- 三年ぶり会った。
- ✓
- 三年ぶりに会った。
- Why
- Use に before a verb.
- ✗
- 三年ぶりに日本語を勉強している。(meaning 'studied for three years')
- ✓
- 三年間日本語を勉強している。
- Why
- ぶり marks an interval since the last time, not a duration.
- ✗
- 仕事ぶりが早い。
- ✓
- 仕事ぶりがいい / 仕事が早い。
- Why
- 仕事ぶり describes manner, evaluated as いい / 立派だ, not speed directly.
Rendaku: ぶり comes from 振り (ふり). Interval ぶり implies the thing had not happened during that time. Common: 久しぶり, 〜年ぶり, 〜週間ぶり, 仕事ぶり, 変わりよう / 変わりぶり.
JLPT N2 tips
On the exam
- If the blank follows a time expression and the verb is 会う / 帰る / 見る, choose ぶりに.
- If the blank follows a verb stem and the sentence evaluates (感心する / 立派だ), it is manner ぶり.
- Distinguish ぶり (interval since last time) from 間 (duration).
Frequently asked questions
What does 〜ぶり / 〜っぷり mean?
(1) manner, way of doing; (2) after (a long interval). 〜ぶり has two uses. After a verb stem or noun it means "the way someone does X": 仕事ぶり (the way he works), 話しぶり (the way she talks). After a time expression it means "for the first time in X": 三年ぶりに帰った (returned for the first time in three years). 久しぶり is the everyday example. っぷり is an emphatic variant for vigorous manner (食べっぷり).
How do you form 〜ぶり / 〜っぷり?
Verb (ます-stem) / Noun + ぶり (manner): 仕事ぶり・話しぶり・歌いぶり / Verb (ます-stem) + っぷり (vigorous manner): 食べっぷり・飲みっぷり / Time expression + ぶり(に / の / だ) (interval): 三年ぶりに・久しぶりの / Greeting: お久しぶりです. V = verb, N = noun, A = adjective.
When is 〜ぶり / 〜っぷり used?
Both speech and writing. The manner use is common in evaluations (仕事ぶりに感心する); the interval use is extremely common in conversation (〜ぶりですね). ぶりに + verb, ぶりの + noun.
What is the difference between 〜ぶり / 〜っぷり and 〜方 (かた)?
"Way of doing" neutrally (話し方); ぶり adds an evaluative, observed feel.
What is the difference between 〜ぶり / 〜っぷり and 〜以来?
"Since X": marks the start of a period, not the interval.
What is a common mistake with 〜ぶり / 〜っぷり?
Wrong: 三年ぶり会った。 Right: 三年ぶりに会った。 Use に before a verb.
Quick check
大学時代の友人に十年（ ）会った。