血も涙もない
ちもなみだもない
heartless, cold-blooded
By Nihongo PathUpdated
Examples
血も涙もない仕打ちだ。
ちもなみだもないしうちだ。
It is heartless treatment.
血も涙もない男だ。
ちもなみだもないおとこだ。
He is a cold-blooded man.
病人を追い出すとは、血も涙もない話だ。
びょうにんをおいだすとは、ちもなみだもないはなしだ。
Throwing out a sick person is a heartless thing to do.
血も涙もない判決に、傍聴席からため息がもれた。
ちもなみだもないはんけつに、ぼうちょうせきからためいきがもれた。
Sighs escaped the public gallery at the merciless verdict.
Common patterns
- 血も涙もない仕打ち
- heartless treatment
- 血も涙もない人間
- a cold-blooded person
- 血も涙もない判決
- a merciless verdict
Memory tip
No blood, meaning no warmth, and no tears, meaning no pity. It works as a phrase before a noun and is strong condemnation of a person or a decision, so it is not used lightly.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 血も涙もない mean?