Skip to content
道Nihongo Path

Word 3698 of 4449

Save Sign in to track

情け深い

なさけぶかい

compassionate; tender-hearted; merciful

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 彼女はとても情け深い人だ。

    かのじょはとてもなさけぶかいひとだ。

    She is a very compassionate person.

  2. 情け深い言葉に救われた。

    なさけぶかいことばにすくわれた。

    Her kind words were a comfort to me.

  3. 祖父は厳しかったが、弱い者には情け深かった。

    そふはきびしかったが、よわいものにはなさけぶかかった。

    My grandfather was strict, but he was kind to those weaker than himself.

  4. 情け深い性格が、かえって彼を苦しめることもあった。

    なさけぶかいせいかくが、かえってかれをくるしめることもあった。

    His compassionate nature sometimes made things harder for him.

Common patterns

情け深い人
a compassionate person
情け深い心
a merciful heart
情けをかける
to show mercy to someone

Memory tip

情け is pity or mercy shown to someone worse off, so 情け深い is warmer and more paternal than plain 優しい, which is simply gentle. The opposite, 情け容赦ない, means utterly merciless.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 情け深い mean?