情け
なさけ
compassion; mercy; sympathy
By Nihongo PathUpdated
Examples
どうか情けをかけてやってください。
どうかなさけをかけてやってください。
Please show him some mercy.
旅は道連れ世は情け。
たびはみちづれよはなさけ。
No road is long with good company.
情け容赦のない厳しい判決が下された。
なさけようしゃのないきびしいはんけつがくだされた。
A harsh, utterly merciless verdict was handed down.
Common patterns
- 情けをかける
- to show mercy / take pity on
- 情け容赦もない
- utterly merciless
- 情けは人の為ならず
- kindness is never wasted; it comes back to you
Memory tip
情けをかける can sound condescending — mercy granted from above — so it is not a neutral "be kind". Note that the adjective 情けない has drifted away to mean "pathetic, shameful", not "merciless".
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 情け mean?