Skip to content
道Nihongo Path

Word 1939 of 4449

Save Sign in to track

気が咎める

きがとがめる

to feel guilty

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 嘘をついて気が咎めた。

    うそをついてきがとがめた。

    I felt guilty for lying.

  2. 黙っているのは気が咎める。

    だまっているのはきがとがめる。

    Staying silent makes me feel guilty.

  3. 自分だけ得をしたようで気が咎めてならない。

    じぶんだけとくをしたようできがとがめてならない。

    I cannot shake the guilt of having gained at everyone else's expense.

  4. 本当のことを言わなかったことが、今でも気が咎めている。

    ほんとうのことをいわなかったことが、いまでもきがとがめている。

    Not telling the truth still weighs on my conscience.

Common patterns

少し気が咎める
to feel a twinge of guilt
気が咎めてならない
to feel unbearably guilty
良心が咎める
one's conscience pricks

Memory tip

咎める is to reproach, so your own mind is reproaching you. It is guilt over something you did or concealed, unlike 気が引ける, which is hesitation about troubling someone else.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 気が咎める mean?