ぐいぐい
forcefully, steadily (pushing)
By Nihongo PathUpdated
Examples
ぐいぐい引っ張っていく。
ぐいぐいひっぱっていく。
He pulls everyone along forcefully.
彼はビールをぐいぐい飲んだ。
かれはビールをぐいぐいのんだ。
He gulped the beer down.
新人がぐいぐい成績を伸ばしている。
しんじんがぐいぐいせいせきをのばしている。
The newcomer is improving his results by leaps and bounds.
リーダーとしてチームをぐいぐい引っ張る力が求められる。
リーダーとしてチームをぐいぐいひっぱるちからがもとめられる。
What is needed is the power to drive the team forward as a leader.
Common patterns
- ぐいぐい引っ張る
- to pull hard / to lead forcefully
- ぐいぐい飲む
- to gulp down
- ぐいぐい伸びる
- to grow by leaps and bounds
Memory tip
The picture is repeated strong tugs: pulling a rope, downing a drink in big swallows, or a leader hauling a team along. The tone is admiring energy, unlike むりやり, which implies force against someone's will.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does ぐいぐい mean?