ずきずき
throbbing (pain)
By Nihongo PathUpdated
Examples
頭がずきずき痛む。
あたまがずきずきいたむ。
My head is throbbing.
虫歯がずきずきして、眠れなかった。
むしばがずきずきして、ねむれなかった。
My bad tooth throbbed and I couldn't sleep.
傷口がまだずきずきと痛むので、無理はしないでください。
きずぐちがまだずきずきといたむので、むりはしないでください。
The wound still throbs, so please don't overdo it.
Common patterns
- ずきずき痛む
- to throb with pain
- 頭がずきずきする
- to have a throbbing headache
- 傷がずきずきする
- (a wound) to throb
Memory tip
ずきずき is pain that pulses in time with your heartbeat — headaches, toothache, an inflamed wound. Distinguish ちくちく (small pricking, like a needle) and がんがん (a loud pounding head, often a hangover); the doctor will understand which you mean.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does ずきずき mean?