ぐっと
considerably; much (better); with a jerk; firmly
By Nihongo PathUpdated
Examples
塗り替えて部屋がぐっと明るくなった。
ぬりかえてへやがぐっとあかるくなった。
Repainting made the room much brighter.
新しいモデルは値段がぐっと安くなった。
あたらしいモデルはねだんがぐっとやすくなった。
The new model has come down a lot in price.
彼は私の腕をぐっとつかんだ。
かれはわたしのうでをぐっとつかんだ。
He gripped my arm tightly.
言いたいことをぐっとこらえて黙っていた。
いいたいことをぐっとこらえてだまっていた。
I swallowed what I wanted to say and kept quiet.
Common patterns
- ぐっと良くなる
- to get a lot better
- ぐっとこらえる
- to hold something back with an effort
- ぐっと引っ張る
- to give a firm tug
Memory tip
One image, two uses: a firm concentrated effort (ぐっとつかむ, ぐっとこらえる) and, by extension, a jump of one big notch in degree (ぐっと安くなる). It is conversational — in a written report 大幅に is the safer choice.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does ぐっと mean?