何より
なにより
above all; best of all
By Nihongo PathUpdated
Examples
無事で何よりだ。
ぶじでなによりだ。
Above all, I'm glad you're safe.
健康が何より大切だ。
けんこうがなによりたいせつだ。
Health matters more than anything else.
お元気そうで何よりです。
おげんきそうでなによりです。
I'm delighted to see you looking well.
子供の笑顔を見るのが何よりの楽しみだ。
こどものえがおをみるのがなによりのたのしみだ。
Seeing my children smile is the greatest pleasure of all.
Common patterns
- 何より大切だ
- matters above all else
- 〜で何よりです
- I'm very glad to hear it
- 何よりの楽しみ
- the greatest pleasure of all
Memory tip
Two jobs. Before an adjective it is a comparison, "more than anything else". In the set greeting 〜で何よりです it is not a comparison at all but a relieved "I'm glad to hear it" — a stock polite reply when someone reports good news.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 何より mean?