じりじり
slowly but steadily; scorching
By Nihongo PathUpdated
Examples
じりじりと距離を詰める。
じりじりときょりをつめる。
He closes the distance bit by bit.
真夏の日ざしがじりじりと照りつける。
まなつのひざしがじりじりとてりつける。
The midsummer sun beats down scorchingly.
ガソリンの値段がじりじり上がっている。
ガソリンのねだんがじりじりあがっている。
The price of petrol is creeping steadily upward.
返事が来ないので、じりじりしながら待っていた。
へんじがこないので、じりじりしながらまっていた。
No reply came, so I waited in mounting impatience.
Common patterns
- じりじりと近づく
- to edge closer little by little
- じりじりと照りつける
- (the sun) to beat down scorchingly
- じりじり値上がりする
- to creep up in price
Memory tip
Three senses share one sound: inching forward, the sun scorching, and nerves fraying while you wait. じわじわ is the close synonym for the 'slowly but surely' sense, but only じりじり does the burning sun and the impatience.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does じりじり mean?