やんわり
softly, gently (refuse)
By Nihongo PathUpdated
Examples
やんわりと断った。
やんわりとことわった。
I gently declined.
上司はやんわりと注意してくれた。
じょうしはやんわりとちゅういしてくれた。
My boss gave me a gentle word of caution.
相手の面子を保つため、やんわりと反対意見を述べた。
あいてのめんつをたもつため、やんわりとはんたいいけんをのべた。
To let the other side save face, I voiced my objection softly.
Common patterns
- やんわり断る
- to turn down politely
- やんわり注意する
- to caution gently
- やんわりと伝える
- to put something across softly
Memory tip
やんわり is the softening you apply to an unwelcome message — a refusal, a warning, an objection — so it nearly always pairs with 断る, 注意する or 言う. It is not general gentleness: you cannot やんわり praise someone.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does やんわり mean?