Skip to content
道Nihongo Path

Word 1833 of 4449

Save Sign in to track

むっつり

sullen, taciturn

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. むっつりと黙り込んだ。

    むっつりとだまりこんだ。

    He fell sullenly silent.

  2. 父はいつもむっつりしていて、何を考えているか分からない。

    ちちはいつもむっつりしていて、なにをかんがえているかわからない。

    My father is always taciturn, so I never know what he is thinking.

  3. 彼はむっつりした顔のまま、最後まで一言も発しなかった。

    かれはむっつりしたかおのまま、さいごまでひとこともはっしなかった。

    He kept a sullen face and did not say a single word to the end.

Common patterns

むっつり黙る
to stay sullenly silent
むっつりした顔
a glum, unsmiling face
むっつりしている
to be sulky and uncommunicative

Memory tip

むっつり describes a lasting disposition — someone who simply does not smile or talk — whereas むっと is a momentary flare of annoyance at something just said. Do not confuse them: むっつりした人 is a personality, むっとした人 is a reaction.

Quick check

1 / 1Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does むっつり mean?