Skip to content
道Nihongo Path

Word 1840 of 4449

Save Sign in to track

ぴしゃり

sharply (shut, rebuff)

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. ぴしゃりと断られた。

    ぴしゃりとことわられた。

    I was flatly refused.

  2. 彼は戸をぴしゃりと閉めて出て行った。

    かれはとをぴしゃりとしめてでていった。

    He slammed the door shut and left.

  3. 議長は、その提案をぴしゃりとはねつけた。

    ぎちょうは、そのていあんをぴしゃりとはねつけた。

    The chairman rejected the proposal point-blank.

Common patterns

ぴしゃりと閉める
to shut with a slam
ぴしゃりと断る
to refuse flatly
ぴしゃりと言う
to say sharply, cutting someone off

Memory tip

The sound of a door snapping shut, transferred to speech that shuts a conversation down just as abruptly. きっぱり is firm but not rude; ぴしゃりと断る leaves the other person no room and stings.

Quick check

1 / 1Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does ぴしゃり mean?