Skip to content
道Nihongo Path

Word 1839 of 4449

Save Sign in to track

ぬくぬく

snugly, comfortably

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. ぬくぬくと育った。

    ぬくぬくとそだった。

    He was raised in comfort.

  2. 猫が布団の中でぬくぬくと眠っている。

    ねこがふとんのなかでぬくぬくとねむっている。

    The cat is sleeping snugly inside the futon.

  3. 自分だけ安全な場所でぬくぬくしているのは気が引ける。

    じぶんだけあんぜんなばしょでぬくぬくしているのはきがひける。

    I feel guilty being the only one sitting comfortably somewhere safe.

Common patterns

ぬくぬくと育つ
to grow up sheltered
布団でぬくぬくする
to snuggle warmly in bed
ぬくぬくと暮らす
to live in cosy comfort

Memory tip

From 温い (ぬくい, warm). The literal sense — snug under a quilt — is pleasant, but applied to a person's life it usually carries a sting: sheltered, coddled, never having faced hardship. ぽかぽか is the warm sense with no such criticism.

Quick check

1 / 1Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does ぬくぬく mean?