素っ気ない
そっけない
curt, blunt
By Nihongo PathUpdated
Examples
素っ気ない返事だった。
そっけないへんじだった。
It was a curt reply.
彼は素っ気なく断った。
かれはそっけなくことわった。
He turned it down flatly.
メールの文面が素っ気ないので心配になった。
メールのぶんめんがそっけないのでしんぱいになった。
The email was so brusque that it worried me.
Common patterns
- 素っ気ない返事
- a curt reply
- 素っ気なく断る
- to refuse bluntly
- 素っ気ない態度
- a cold manner
Memory tip
It describes an absence of warmth in how something is said — short, flat, no extra words. It is not the same as rude: a 素っ気ない返事 can be perfectly polite and still feel cold.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 素っ気ない mean?