切ない
せつない
painful, heartrending
By Nihongo PathUpdated
Examples
切ない気持ちになった。
せつないきもちになった。
I felt a heartrending sadness.
この曲を聴くと切なくなる。
このきょくをきくとせつなくなる。
This song always tugs at my heart.
会えない日々が切なくてたまらない。
あえないひびがせつなくてたまらない。
The days apart ache more than I can bear.
Common patterns
- 切ない思い
- an aching feeling
- 切なくなる
- to be moved to a bittersweet sadness
- 切ない恋
- a bittersweet love
Memory tip
A sweet ache, usually from love, longing or nostalgia, not plain sadness — Japanese pop lyrics run on this word. If you simply feel sorry for someone, 悲しい or 気の毒 is the right choice.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 切ない mean?