やるせない
helpless, disconsolate
By Nihongo PathUpdated
Examples
やるせない思いがした。
やるせないおもいがした。
I felt disconsolate.
誰にも言えず、やるせない。
だれにもいえず、やるせない。
I can't tell anyone, and it weighs on me.
努力が報われないのはやるせないものだ。
どりょくがむくわれないのはやるせないものだ。
There is a hollow misery in effort that goes unrewarded.
Common patterns
- やるせない思い
- a disconsolate feeling
- やるせない気持ち
- an unrelievable sadness
- やるせなさが残る
- to be left with a helpless ache
Memory tip
From 遣る瀬ない, 'no shore to steer your feelings to' — sorrow or frustration you have nowhere to put. More resigned and heavier than 切ない, which leans toward longing.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does やるせない mean?