Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N1 grammar comparison

〜たりとも vs 〜なりとも

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the 〜たりとも lesson

〜なりとも: The positive side: "at least a little" (少しなりとも). Do not confuse the two.

From the 〜なりとも lesson

〜たりとも: The negative mirror: not even one (一円たりとも).

Side by side

〜たりとも

taritomo · JLPT N1

Meaning
not even (a single) …
Formation
一 + counter (秒・円・日・人・歩・粒) + たりとも + negative何人(なんぴと)たりとも + negativeFollowed by 〜ない / 〜てはならない / 許されない

  1. 一秒たりとも無駄にはできない。

    いちびょうたりともむだにはできない。

    We cannot waste even a single second.

  2. 一円たりとも受け取るつもりはない。

    いちえんたりともうけとるつもりはない。

    I have no intention of accepting even one yen.

Full lesson on 〜たりとも

〜なりとも

naritomo · JLPT N1

Meaning
even a little …; at least …
Formation
少し / 多少 / 一言 / 一目 + なりとも + positive wish何なりと (+ お申し付けください / どうぞ)いつなりとも / どこへなりとも ("any time / anywhere", rarer)

  1. 少しなりともお役に立てれば幸いです。

    すこしなりともおやくにたてればさいわいです。

    I would be glad if I could be of even a little help.

  2. 一言なりとも、お礼を言いたかった。

    ひとことなりとも、おれいをいいたかった。

    I wanted to say at least a word of thanks.

Full lesson on 〜なりとも

Frequently asked questions

What is the difference between 〜たりとも and 〜なりとも?

The positive side: "at least a little" (少しなりとも). Do not confuse the two.

When do you use 〜なりとも instead of 〜たりとも?

The negative mirror: not even one (一円たりとも).